http://www.youtube.com/watch?v=6KpVvA8v6ls
轉載自 百度 智恩守護會
尹恩惠在30號下午，在首爾汝矣島mbc放送中心舉行的演技大賞中作為去年的最優秀受獎者，以頒獎嘉賓的身份出席。
尹恩惠1年未在電視上露面，比以前長長了的髮型吸引了人們的目光。另外，對一起登場的金明敏說“明年一起出演電視劇吧”，得到了在場觀眾的歡呼。
恩惠：去年今年2年連續被選為最高大獎和最優秀演技獎的候選，您的心情如何？
金明敏：真的十分感謝。尹恩惠小姐仿佛這1年都沒有在銀幕上露面，什麼時候才可以在電視上又和你見面呢？
恩惠：雖然這一年也在努力活動著，但是沒有出演作品，好像空虛感很強呢。明年，您能不能和我合作試試看呢？
金明敏：啊啊，我無論什麼時候都非常歡迎。
恩惠：謝謝。雖然沒有想到有這樣的反應。。。謝謝。
金明敏：還記得去年等待公佈的那個瞬間嗎？
恩惠：那個時侯真的心跳得很厲害呢。現在，我也不知道自己為何心跳加速，看到各位前輩，想到我是怎麼拿這個獎的，有點害羞呢。怎麼辦？您可以替我開獎嗎？
原文出處：http://koari.net/bbs/board.php?bo_table=news_01&wr_id=1658
翻譯：午後的咖啡陽光@jihun-eunhye.cn
ユン・ウネが３０日午後、ソウル汝矣島ＭＢＣ放送センターにて行われた演技大賞にて昨年の最優秀賞受賞者であり、今年のプレゼンターとして登場した。
ユン・ウネは１年ぶりにテレビに姿を見せ、以前に比べて長くなったヘアスタイルが目を引き、また、共に登場したキム・ミョンミンに「来年一緒にドラマへ出演しよう」と言って出席したファンの歓声を受けた。
授賞者コメント全文
こんにちは。
２００８年演技大賞最優秀賞の授賞をさせていただくユン・ウネです。
ユン・ウネ：昨年に続き２年連続で最優秀賞と大賞候補にあがりましたが気分はいかがですか？
キム・ミョンミン：本当にありがとうございます。
ユン・ウネさんは１年テレビからご無沙汰されているそうですが、いつ頃テレビでウネさんを見る事ができますか？
ユン・ウネ：本当は１年間ずっと頑張って活動していたんですが、出演をしていなかったのでむなしさが一層大きいようですね。
来年、私と共演してみませんか？
キム・ミョンミン：えぇ、僕はいつでも大歓迎です。
ユン・ウネ：ありがとうございます。
こんな反応があるとは思っていなかったんですが…ありがとうございます。
キム・ミョンミン：発表を待つ昨年のこの瞬間覚えてますか？
ユン・ウネ：あの時はすごくドキドキしました。
今も私がなんでドキドキしてるのかわかりませんが、先輩方を見ていると私がどんな風にこの賞をもらったかと恥ずかしいんですが。
どうしましょう、発表を代わりにしてくださいますか？
轉貼自: 朱智勳尹恩惠台灣家族
原作者: 瑤瑤
請先 登入 以發表留言。